当前位置:首页>职位列表>职位详情
高级日语翻译 - 市场与渠道中心012 面议
广州 3年以上 本科
  • 全勤奖
  • 节日福利
  • 不加班
  • 周末双休
网易(杭州)网络有限公司 2020-02-12 06:05:10 4735人关注
职位描述

岗位描述

*进行网易游戏重要涉日会议的翻译工作,包括但不限于陪同网易游戏高管出访或接待日方公司,以及网易游戏在日本进行战略拓展的重要会议;

*翻译工作内容包括日语与汉语的口译(包含同程/远程,同传/交传)、重要材料的高质高效笔译、校对等;在事前自我驱动,做好准备工作,事中充分理解各方表达的原意,保证口译及笔译的质量,同时可以根据各方的理解程度进行高情商的协助;

*配合各类国内国际出差安排,及时沟通汇报,有突发情况可以沉着应对。

岗位要求

*本科及以上学历,日语语言专业,大学英语六级以上或同等水平,取得日语的全国翻译专业资格考试笔译/口译一级/同传证书者优先,有丰富的日语同传翻译经验者优先;

*日语和汉语基本功扎实,英语听懂、看懂无障碍,熟练使用各种办公自动化工具;

*为人正直、诚实、言出必践,有责任心和自我驱动力;

*工作效率高、认真细致,错误少且勤于自省,口译笔译均速度快、质量好;

*情商高,能迅速理解各种情形的微妙之处,沉着应对突发情况;

*严格遵守翻译职业操守,热爱翻译工作,愿意长期稳定做此份工作者优先。

*加分项:了解和热爱游戏者优先,懂得各游戏中英日名称、游戏基本术语者优先,有良好的自我学习能力,能迅速自查并牢记相关专业名词。

投递简历

扫一扫分享该职位

分享到:

联系方式
注:联系我时,请说是在乐山人才网上看到的。
工作地点
地址:广州越秀区广州市
求职提示:用人单位发布虚假招聘信息,或以任何名义向求职者收取财物(如体检费、置装费、押金、服装费、培训费、身份证、毕业证等),均涉嫌违法,请求职者务必提高警惕。
职位发布者
HR
网易(杭州)网络有限公司
  • 网络游戏
  • 100-199人
  • 私营·民营企业
  • www.163.com
  • 杭州市滨江区长河街道网商路599号
相似职位
top
投递简历
马上投递
780390个岗位等你来挑选   加入乐山人才网,发现更好的自己
投递简历
马上投递
提示
该职位仅支持官方网站投递
关闭 去投递